Colin Dexter

Die spannendsten Detektiv-Geschichten, Filme und Hörbücher

Oft muffelig, oft kreuzworträtselnd, oft klassische-Musik (Wagner!)-hörend, oft – nie wirklich glücklich – verliebt, oft biertrinkend, später Jaguar-fahrend (Oldtimer!), oft ganz schön arrogant, gelegentlich charmant, irrend-menschlich und insgesamt erstaunlich liebenswürdig ist der Detektiv in den Krimis von Colin Dexter: E. Morse, Inspector, später Chief Inspector, der Kriminalpolizei Oxford.
Gemeinsam mit seinem Kollegen, Sergeant Robert ‚Robbie‘ Lewis, löst er reihenweise Mordfälle aus dem nicht-nur-akademischen Oxforder Milieu.
Kurze Kapitel, regelmäßig eingeleitet durch passende Zitate anderer Autoren, viel direkte Rede, viel Witz und Ironie, ertragbar eingesetzte ziemlich umfassende Bildung, viele investigative Holzwege, viel Spannung.

image

Norman Colin Dexter wurde 1930 geboren, studierte klassische Philologie am Christ’s College Cambridge (wo er auch wenige Jahre nach seinem Abschluss einen Master ehrenhalber bekam) und arbeitete anschließend in Oxford, zunächst als Latein- und Griechisch-Lehrer, anschließend in einer Behörde, die sich mit Prüfungsaufgaben befasst.

DETEKTIV-GESCHICHTEN VON COLIN DEXTER – EMPFEHLUNGEN

Dexter schrieb insgesamt 13 Detektiv-Romane und eine Reihe von Kurzgeschichten, die zwischen 1975 und 1999 erschienen sind. Das Niveau der Romane ist sehr homogen sehr gut. Anscheinend hat Dexters Qualität nie unter Schreib-Versprechen gegenüber seinem Verlag gelitten. Persönlich schätzen wir am meisten:

  • The Silent World of Nicholas Quinn (dt. Die schweigende Welt des Nicholas Quinn)
  • Death is Now My Neighbour (dt. Der Tod ist mein Nachbar)
  • The Remorseful Day (dt. Und kurz ist unser Leben)

image

Einen Beitrag zu seinen gar nicht so schlechten Kurzgeschichten gibt es hier.
Alle Romane sind auch in deutscher Übersetzung erschienen.

VERFILMUNGEN VON ROMANEN COLIN DEXTERS – EMPFEHLUNGEN

Der große Erfolg Dexters basiert nicht zuletzt auch auf den ausgezeichneten Verfilmungen, die unter dem Titel „Inspector Morse“ von ihm selbst eng begleitet zwischen 1987 und 2000 entstanden. Insgesamt wurden 33 Episoden produziert. Auch die 20 Episoden, die also nicht auf einen Roman zurückgehen, verwenden Ideen von Dexter. In 30 Episoden tritt er – wie einst Hitchcock – selber kurz auf.

Neben großer Werktreue profitieren die Verfilmungen von sehr guten Schauspielern. Insbesondere John Thaw als Morse (auch interessant und lesenwert die Biographie zu John Thaw), aber auch Kevin Whately als Lewis sind so überzeugend, dass sie fast das Original für die Charaktere in den Büchern hätten gewesen sein können. Die Morse-Filme sind nur in der ersten Staffel mit deutschen Untertiteln auf DVD erschienen

Aufgrund des großen Erfolgs der Morse-Verfilmungen wurden in bester Hollywood-Manier auch Prequels („Endeavour“) und Sequels („Lewis“) produziert. Weiterhin mit enger Begleitung durch Dexter, anders als Hollywood auf gleichbleibend erstaunlich hohem Qualitätsniveau. Die Lewis-Filme gibt es auch in deutscher Version auf DVD als „Lewis – der Oxford Krimi“.

HÖRBÜCHER ZU ROMANEN COLIN DEXTERS

Hörbuch-Versionen sind – vielleicht wegen der guten Verfilmungen – deutlich unterrepräsentiert, in deutsch gar nicht vorhanden. Wenn man nicht auf die Download-Variante von Audible zurückgreifen möchte, gibt es antiquarisch einige Audio-Cassetten, jeweils gelesen von Kevin Whately, dem Darsteller von Sergeant Lewis. Selber haben wir keines dieses Hörbücher getestet, können sie also – vielleicht zu unrecht – auch nicht empfehlen.